De waarheid achter het 'verbod' op straatvoetbal in Zapopan, Jalisco

Voetbal is een van de activiteiten die kinderen het meest beoefenen in Mexico, dus de straten zijn meestal het eerste podium waarop ze deze sport beoefenen. Nu zou de straat "cascaritas" echter synoniem kunnen zijn met boetes in de gemeente Zapopan, Jalisco.

Onlangs is de wijziging van artikel 128 van de Inkomstenwet voor 2023 in zapopan goedgekeurd, waarin het activiteiten op de openbare weg zal beperken die gevolgen hebben voor de buren of die schade toebrengen aan het privébezit van de bewoners van het gebied, dus onder hen de realisatie van de "cascaritas" zal beperkt zijn.

Omdat Straatvoetbal een toe-eigening is van de levensvatbaarheid van het publiek, kan een buurman die door deze sport wordt getroffen, een klacht indienen, wat een boete zou opleveren voor degenen die de sportactiviteit in zapopan uitvoeren. Het betekent echter niet een volledig verbod op straatvoetbal.

Juan José Fragie, gemeentevoorzitter van Zapopan, was verantwoordelijk voor het ophelderen van de situatie met betrekking tot de beperking van "cascaritas". Via een video op zijn officiële Twitter-account legde hij uit wanneer het een overtreding zou zijn om de straat op te gaan om te voetballen en wanneer niet.

Het eerste waar hij op wees was dat voetbal niet verboden wordt op straat, enkel activiteiten op de openbare weg worden geregulariseerd, dit om geluidsoverlast uit te bannen. “Een paar dagen geleden circuleerde een briefje dat de regering van zapopan tegen Straatvoetbal was, wat totaal onjuist is. Mijn regering verbiedt cascaritas niet."

In zijn opname deelde hij wanneer het als een boete wordt beschouwd en wanneer het alleen een waarschuwing is, zodat de persoon de overtreding niet opnieuw begaat. Met een illustratie met overtredingskaarten, zoals voetbalscheidsrechters, deelde de gemeentevoorzitter van zapopan het volgende:

"Als een buurman of buurvrouw je aanklaagt voor het afsluiten van de straat en het vermijden van autoverkeer: rode kaart", dat wil zeggen dat je schuldeiser bent van een economische boete.

Hetzelfde zal gebeuren wanneer er andere activiteiten op de weg worden uitgevoerd, zoals potlucks of feesten. "Als ze je aangeven omdat je 's nachts veel lawaai maakt, of het nu voor een feestje is of om welke reden dan ook: een rode kaart", voegde hij eraan toe.

Onder de wijzigingen van artikel 128 vallen schade aan privé-eigendommen, belemmering van de doorstroming van voertuigen en voetgangers, verstoring of verstoring van de harmonie van de buurt. Bij Straatvoetbal kunnen deze incidenten voorkomen wanneer iemand met een bal een ruit inslaat of overmatig lawaai maakt.

De boete voor het gooien van een "granaat" kan oplopen tot 30 UMAS (Units of Measurement and Update), wat kan worden geschat op 13 duizend Mexicaanse pesos.

De reden waarom we tegenwoordig voetbaluitdagingen, straatspelletjes of informele spelletjes in achtertuinen en parken "cascarita" noemen, dateert uit de eerste decennia van de 20e eeuw en is ontstaan ​​doordat voetbal werd gespeeld met een sinaasappel; het was echter niet zomaar een sinaasappel.

Volgens de historicus Carlos Calderón de jongeren namen de vrucht en maakten er een klein gaatje onder, waardoor ze al het sap eruit haalden om de ronde schil te verlaten. Zo konden ze er tegenaan schoppen zonder dat het oranje wild eruit komt en een puinhoop veroorzaakt.

Dit is hoe de uitdrukking "werp een schaal" of "schaal" werd geboren om te verwijzen naar de voetbal waarmee ze speelden, want hoewel het niet de enige manier was om de bal te vervangen, was het degene die gehechtheid met de bevolking opwekte verwijzen naar straatvoetbal.

BLIJF LEZEN: